Prevod od "ali nisam uspeo" do Češki


Kako koristiti "ali nisam uspeo" u rečenicama:

Pokušao sam da klizim padobranom, ali nisam uspeo.
Snažil jsem se uhnout padák, ale nešlo to.
Još neko je posmatra, ali nisam uspeo da saznam ko.
Sleduje ji ještě někdo jiný, ale nepodařilo se mi zjistit, kdo.
Nisam, ali nisam uspeo da popijem onu kafu.
Ne, ale nestihl jsem dopít kávu.
Bio mi je nadohvat ruke... ali nisam uspeo!
Měl jsem ho na dosah. Zklamal jsem.
Muškarci prièaju, ali nisam uspeo da otkrijem koliko je daleko otišlo to izmeðu tvog oca i tebe.
Muži spolu klábosí, to víte. Ale co jsem nedokázal zjistit, jak daleko to mohlo dojít mezi vaším otcem a vámi.
Pokušao sam da ga èitam u školi, ali nisam uspeo da preðem 10. stranicu.
Jednou jsem zkoušel číst jednu jeho knihu o nějakém domě se sedmi...nečím. Nemohl jsem se dostat za stránku 10.
Vežbao sam, ali nisam uspeo ni da se oženim.
Abych se přiznal, mě se dosud nepodařilo ani se oženit...
Ali nisam uspeo jer nisam dovoljno dobar.
Ale nemůžu, protože nejsem dost dobrý.
Ja sam ubica... ocistio sam mesto zlocina, uklanjam odecu žrtve, ali nisam uspeo da ocistim svu krv žrtve.
Dobře, já jsem tedy vrah... Právě jsem uklidil místo činu a chystám se zlikvidovat šaty oběti, ale z nějakého důvodu se mi nepodařilo zlikvidovat veškerou její krev.
Možda i grizli s insomnijom, ali nisam uspeo da naðem tragove.
Možná grizzly s nespavostí, ale nenašel jsem žádné stopy.
Radio sam toliko naporno, ali nisam uspeo da pronadjem... datum.
Pracuju tak tvrdě, že nejsem schopný zajít na... rande.
Pokušao sam da izgladim to jutros, ali nisam uspeo da dobijem glupana na telefon.
Snažím se to vyřešit od rána, ale nemůžu toho zmrda sehnat. Ty bys mohl.
Pokušao sam doæi do nje, ali nisam uspeo.
Pokusil jsem se jí vás zbavit, ale bohužel, Svatý otče jsem selhal.
Pokušao sam prestati ali nisam uspeo.
Zkoušela jsem to, ale nemohla jsem.
Obleteo sam ceo grad, ali nisam uspeo da naðem sebi, ni jednog uèitelja Upravljanja-Zemljom!
Obletěla jsem celé město, ale nenašla jsem jediného mistra ovládání země. Už je to tady!
Probao sam da pobegnem, ali nisam uspeo.
Pokoušel jsem se utéct, ale nemohl jsem.
S obzirom da je imao sav taj novac, ali nisam uspeo da ga nateram da to kupi.
Když už měl tolik peněz. Ale nevnutil jsem mu ji.
Pokušavao sam da shvatim zbog èega? Ali nisam uspeo.
Přemýšlel jsem, proč, ale nemůžu na nic přijít.
Probao sam prošle godine, ali nisam uspeo.
Zkoušel jsme to loni, ale nedal jsem to.
Jako sam želeo, ali nisam uspeo na Akademiji.
Chtěl jsem se jím stát, ale nepřijali mě na Akademii.
Pokušao sam opet da pronaðem potok, ali nisam uspeo.
Zkoušel jsem ten potok najít znovu, ale... nemohl jsem ho najít.
Izvini, želeo sam, ali nisam uspeo da skupim hrabrost.
Promiň, chtěl jsem, ale chyběla mi odvaha.
Ali nisam uspeo doci ni do vrata satora.
Ale nikdy jsem se nedostal dál, jak přes vchod stanu.
Pokušao sam da je naðem, ali nisam uspeo.
Snažil jsem se ji najít, víš? Nemohl jsem.
Ukrao sam ga i pokušao unovèiti ali nisam uspeo.
Vzal jsem ji a zkoušel to -- nefunguje to.
Sreæan sam, sreæan, ali nisam uspeo da se borim protiv vas bez pozajmljivanja svaèije moæi.
Mám radost, ale stejně... Kdybych si nepůjčil jejich sílu, nemohl bych s vámi bojovat!
Nagaðam da je ovo deo ruènog sata, ali... Nisam uspeo da naðem druge delove.
Tohle budou asi hodinky, ale další části jsem nenašel.
trebao sam ih spasiti... ali nisam uspeo.
Měl jsem je zachránit, ale selhal jsem.
Obeæao sam njegovoj majci da æu ga èuvati, ali nisam uspeo.
Slíbil jsem jeho matce, že ho ochráním, ale zklamal jsem.
Neil pissed svuda po glavi, ali nisam uspeo da pije bilo, onda smo odustali.
Pak mi Neil pochcal hlavu, ale já jsem nestačil nic vypít, a potom jsme to vzdali.
Na mnogo naèina, moja je greška što je bilo ko ovde u ovoj dolini, jer kad sam bio potpredsednik, pokušao sam da rešim ovaj problem, ali... nisam uspeo.
V mnoha ohledech je to právě má chyba, že jsou všichni v tomhle údolí, protože když jsem byl víceprezidentem, snažil jsem se tento problém vyřešit a já-- Nemohl jsem.
Voleo bih da postoji drugi naèin, ali nisam uspeo da ga smislim.
Kéž by bylo jiné řešení, ale i když jsem o tom hodně přemýšlel, nenašel jsem ho.
Zakleo sam se da æu je uvek štititi, ali nisam uspeo.
Přísahal jsem, že bych ji ochránil od ublížení, ale nedokázal jsem to.
Vojska je htela nešto što æe držati vojnike budnim danima, ali nisam uspeo.
Armáda chtěla něco, co by vojáky udrželo déle vzhůru, ale selhalo to.
Pokušao sam sa drugim ženama, da dostignem granice požude ali nisam uspeo ni sa jednom.
Zkusil jsem jiné ženy, zkusil jsem je jen proto, abych otupil bodání chtíče... Ale u všech jsem zklamal.
Ponovo sam poèeo od nule, ali nisam uspeo ono što sam uspeo u Sigejtu.
Začal jsem znovu od začátku, ale nikdy jsem se k napodobení incidentu v Seagate ani nepřiblížil.
Da, ali nisam uspeo da ih pronaðem.
Ano, ale nebyl jsem schopen určit jejich polohu.
Hteo sam da prevrnem svet naopaèke, Ðenaro... ali nisam uspeo.
Chtěl jsem dobýt svět, Gennaro. Nepodařilo se mi to.
Beskrajno sam govorio drugima da prihvate istinu, ali nisam uspeo da dam sumnji mesto koje joj s pravom pripada.
Neustále jsem druhým říkal, aby přijali pravdu, ale já jsem nedokázal dát pochybám jejich právoplatné místo.
0.44356513023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?